次韵张与之登巽亭 其一
宋 · 赵鼎 · 七言律诗
原文
百年遗恨了难平,只有南山不改青
桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥
祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵
那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形
译文 / 白话释义
百年来的遗恨难以平息,只有终南山不曾改变它的青葱。桥下温暖的水波在秋天里浩渺无边,楼头的雾霭在傍晚时分昏暗不明。祥瑞汇聚于这福地使得士绅显贵众多,灵气润泽天空使得草木充满生机。哪里能够用丹青在白色的绢帛上绘出(这美景)呢,烦劳您用精妙的话语来描绘这无形的景色。
注释
xùn,八卦之一,代表风。在诗中为亭名的一部分,可能与方位等有关。;到死还感到悔恨或不称心的事情。;形容悠远、久远,这里形容水波浩渺的样子。;昏暗不明的样子。;祥,祥瑞;钟,汇聚。祥瑞汇聚的意思。;jiān sù,供书画用的白色细绢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既宏大又略带惆怅的氛围。前两句将百年遗恨与不变的南山青相对比,形成强烈的时空感,南山的常青更映衬出遗恨的难以磨灭,奠定了全诗深沉的情感基调。写作手法上,颔联采用视觉描写,通过‘桥下温波’‘楼头霏雾’这样具体的景象,以‘渺渺’‘冥冥’两个叠词,生动地描绘出秋波浩渺、晚雾冥冥的画面,增强了画面感和诗歌的韵律美。颈联则从侧面烘托,‘祥钟福地’‘气润中天’写出此地的祥瑞和灵气,进而体现出此地的昌盛,这是对所处之地的赞美。情感表达上,既有对遗恨的感慨,又有对眼前景色和地域的喜爱之情。主题思想围绕着感慨遗恨与描绘眼前的景色、地域的风貌展开,体现了诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。