次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六
宋 · 王庭珪 · 七言绝句
原文
南岭浮云过北岭,东溪流水入西溪
秋容清澹石骨露,更看明年浪拍堤
译文 / 白话释义
南边山岭上的浮云飘向北岭,东边溪流的水汇入西溪。秋天的景色清淡,山石的轮廓显露出来,且看明年浪涛拍打堤岸。
注释
dàn,本义指水波摇动的样子,这里是清淡、恬静的意思。;山石的内部,这里指山石的轮廓。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过‘南岭’与‘北岭’、‘东溪’与‘西溪’的对仗,简单而直接地描绘出一种自然的动态景象,给人一种开阔又规整的感觉。在情感表达方面,诗中并未直接倾诉浓烈的情感,而是借景抒情,一种淡淡的对自然的观照和对时光流转的感喟蕴含其中。在意境营造上,诗人描绘了一幅清淡的秋景图,浮云流动、溪水汇流、石骨显露,营造出一种空旷、清寂又带有一丝萧索的意境。主题思想围绕着对秋日景色的描绘以及对未来的一种展望,在秋的宁静中蕴含着对时光变化的隐隐期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。