次韵赵逢源秋日溪居十绝 其四
宋 · 王庭珪 · 七言绝句
原文
仙人山水古今无,画妙诗工可得俱
论画已非前辈手,声诗能作辋川图
译文 / 白话释义
像仙人境界般的山水从古到今都不曾有,绘画美妙诗作精巧能够两者兼备吗?论起绘画已经不是前辈画家的水平,诗歌的声韵能够绘出像辋川图那样的佳作。
注释
指唐代王维所作的画,描绘辋川别业二十景,有很高的艺术价值。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句提出仙人般的山水难以有绘画与诗作同时精妙地呈现,后两句则将今人与前辈在绘画方面进行对比,又提及诗歌能否作出如辋川图般的意境,形成了一种古今对比、不同艺术形式间的比较。在情感表达上,诗人流露出对前辈艺术成就的敬仰,对当下艺术创作能否达到前辈高度的一种怀疑与思考。在意境营造方面,诗中提及仙人山水、辋川图等,营造出一种空灵、高妙的艺术意境。主题思想上探讨了艺术创作在不同时期的水准差异以及绘画与诗歌两种艺术形式之间的关联等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。