次韵赵晋卿二首

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
寒更会有旦,松竹静无风。
一室虚生白,半窗明映红。
能文韩吏部,归隐汉梁鸿。
吾道本如此,孰为穷与通。
译文 / 白话释义

寒冷的更声之后将会迎来黎明,松竹静静地屹立着没有风。一间屋子因空荡而仿佛生出白色的光芒,半扇窗户因映照而显得明亮泛红。能写文章如同韩愈吏部那样,归隐如同汉代的梁鸿。我的学说原本就是这样,谁是穷困谁是通达呢?

注释

寒冷时节的更声,古代夜间报时的更鼓之声。;早晨,天亮。;道家语,谓心无杂念,纯白无碍。这里指屋子因空荡而给人一种空灵的感觉仿佛生出白色光芒。;东汉时期著名的隐士,与妻子孟光隐居霸陵山中,以耕织为业,因作《五噫歌》讽刺朝廷而闻名。;指韩愈,他曾任吏部侍郎,故而以此称呼。韩愈是唐代古文运动的倡导者,文笔犀利,以文辞著称。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘寒更会有旦,松竹静无风’,‘一室虚生白,半窗明映红’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人在宁静的环境中抒发了对人生境遇的思考,既有对宁静生活的向往,又有对人生穷通的淡然。意境营造上,通过描绘寒更、旦时、松竹、虚白、明红等景象,营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对道家‘无为而治’思想的认同,认为人生的穷通得失并非重要,重要的是保持内心的宁静和对道的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。