次韵赵晋卿二首

元 · 杨弘道 · 五言

原文
寒更不易旦,松竹满庭风
未寝觉灯暗,欲挑怜烬红
四邻飞化蝶,一室学冥鸿
吾道本如此,孰为穷与通
寒更会有旦,松竹静无风
一室虚生白,半窗明映红
能文韩吏部,归隐汉梁鸿
吾道本如此,孰为穷与通
译文 / 白话释义

寒冷的更声难以迎来黎明,庭院中满是松竹和风声。还没入睡就觉得灯光昏暗,想要挑亮灯芯又怜惜那余烬的红色。四周邻居都化作了蝴蝶,自己却像在一室中学习冥鸿。我的人生之道原本就是这样,哪里有什么穷困和通达呢。寒冷的更声之后总会迎来黎明,松竹安静得没有风。一室之中仿佛生出了白光,半扇窗户明亮地映照着红色。能写文章的像韩愈那样的吏部官员,归隐的像汉代的梁鸿。我的人生之道原本就是这样,哪里有什么穷困和通达呢。

注释

寒冷时节的更鼓之声,古时夜间报时的鼓声,常用来烘托夜晚的寂静和寒冷。;没有入睡,指还在夜间处于清醒状态。;传说中庄子梦为蝴蝶,后遂以'化蝶'比喻做梦、梦幻或梦中变化。这里可能暗示周围环境的虚幻和无常。;指飞入远天的鸿雁,常用来比喻具有高尚品德和高远志向的人,也可表示远离尘世、超凡脱俗之意。;道家谓心无杂念,就会自然生出纯白之色,这里指在宁静的环境中内心达到一种纯净的状态。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过寒更、松竹、灯暗、烬红等意象,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上,多处运用对比,如寒更与旦的对比,有动有静的对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人在这种宁静的环境中,感悟到人生之道的真谛,即不应被穷通所困扰,体现出一种豁达超脱的情怀。主题思想上,强调了对人生本质的思考和对世俗观念的超越。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。