次韵赵去华提干夏日杂兴七首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
幸是安心无可病,不曾为米底须归。
养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。
译文 / 白话释义
幸好内心安宁没有什么可忧虑的病症,并不曾为了糊口而一定要归去。把小鹿养大用来充当神的车驾,四处收集零散的云朵来补缀道袍。
注释
幸好、幸亏;何须、何必。‘底’,音dǐ;充当、充任;分散地拾取
赏析
从文学手法上看,首句‘幸是安心无可病’直抒胸臆,直接表明自己安心的状态,‘幸是’二字奠定了一种庆幸的情感基调。次句‘不曾为米底须归’运用典故,‘为米’源自陶渊明‘不为五斗米折腰’,表达出一种不为世俗物质所羁绊的情怀。后两句‘养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣’则充满奇特的想象,用养鹿充神驾、拾云补道衣这样超现实的情景描绘出一种超凡脱俗、逍遥自在的境界。在情感表达上,体现出诗人对内心宁静、超脱尘世生活的向往与自得其乐的心境。在意境营造方面,诗中描绘出一种带有仙风道骨、悠然闲适的意境,远离尘世的喧嚣与纷扰。主题思想上反映了诗人对自由、闲适、精神超脱的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。