次韵赵去华提干夏日杂兴七首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
植立不徒当日计,颠冥忍受一饥驱。
吟成拙赋何曾拙,唤作愚溪岂是愚。
译文 / 白话释义

树立(自身品德等)不只是为了当下的打算,昏昧癫狂也要忍受被饥饿所驱使。吟成的笨拙的赋作哪里真的笨拙了,被叫做愚溪难道就真的愚笨吗?

注释

树立,直立。;只,仅仅。;迷惑,癫狂。冥,míng。;为饥饿所驱使。;拙劣的赋作,这里是诗人自谦的说法。;这里可能是用柳宗元笔下的愚溪典故,表面被称作‘愚’,实则有其独特意义。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了反问的手法,如‘吟成拙赋何曾拙,唤作愚溪岂是愚’,通过这种反问来加强语气,表达诗人对事物本质与表象差异的深刻思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种愤懑与不平,诗人似乎是借‘拙赋’不拙、‘愚溪’不愚来抒发自身怀才不遇,不被正确理解的情绪。在意境营造上,诗中通过对‘颠冥忍受一饥驱’这种较为落魄、困苦情境的描述,营造出一种压抑又不甘的氛围。主题思想围绕着对自身价值的肯定以及对世俗评判标准的质疑展开,展现出诗人不随波逐流,坚守自我内心的高洁品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。