次韵赵永兴梅花蜡梅水仙

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
肯同桃李强争妍,山矾江梅可忘年。
霜雪时候金玉质,持花合为西湖仙。
译文 / 白话释义

怎肯与桃李争奇斗艳,山矾和江梅都可视为同道忘年之交。在霜雪之时有着金玉般的品质,手持此花应该像是西湖边的仙人。

注释

岂,怎。;美丽。;一种植物,常绿灌木,春季开花,多生长于江南地区。;一种野生梅花。;应该。

赏析

从文学手法来看,首句‘肯同桃李强争妍’运用反问的手法,将梅花蜡梅水仙与桃李对比,突出它们不与桃李争艳的高洁品格。‘强争妍’三个字生动地描绘出桃李争奇斗艳的状态,更衬托出主角的超凡脱俗。次句提到山矾和江梅,通过类比,进一步丰富了梅花蜡梅水仙的内涵。情感表达上,诗中充满了对梅花蜡梅水仙的喜爱与赞美之情,从‘霜雪时候金玉质’这句可看出,诗人对它们在霜雪环境下仍保持高贵品质的钦佩。在意境营造方面,通过描写霜雪的环境,烘托出这些花卉如同金玉般在恶劣环境中闪耀的意境。主题思想围绕着对梅花蜡梅水仙高洁品质的歌颂展开,表达了诗人对这种超凡品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。