次韵赵俞宣德石博山香台
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
水骨苔痕洞穴开,龙腾波涌碧崔嵬。
烟云静向林中起,风雨飞从海上来。
江外庐峰倾瀑布,日边鳌顶对蓬莱。
几经兵火今犹在,拂拭还看贮劫灰。
译文 / 白话释义
石博山香台像是有水骨苔痕般的洞穴大开,仿佛蛟龙腾飞波涛涌起,一片碧绿险峻的样子。烟云静静地从树林中升起,风雨好似从海面上飞扑而来。江外庐山的山峰倾泻着瀑布,太阳旁边的鳌顶正对着蓬莱仙境。历经了多次战火至今仍然存在,擦拭后还能看到它贮存着劫后的余灰。
注释
高大、高耸的样子。;同‘鳌’,传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;本指劫火的余灰,后指被兵火烧毁后的残迹。
赏析
这首诗在意境上大气磅礴。诗中描绘出博山香台的独特景象,从石台上的洞穴如同水骨苔痕的细致描写展开,继而将其与蛟龙腾飞、波涛涌起等宏大的动态景象相联系,动静结合,营造出奇幻而壮阔的意境。如‘龙腾波涌碧崔嵬’一句,运用比喻手法,将香台的纹理等想象成龙腾波涌的样子,十分生动形象。 在情感表达上,诗人对香台历经战火后的幸存有一种感慨之情。诗中最后提到‘几经兵火今犹在,拂拭还看贮劫灰’,在历经战火的大背景下,香台成为了历史的见证者,诗人通过香台的留存来感叹世事的变迁,有一种沧桑之感。主题思想上,以香台为载体,展现自然与人事的关系,以及岁月的沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。