次韵赵子期侍郎延春晓直作

元 · 周伯琦 · 七言律诗

原文
天门金榜日华东,百辟趋朝仰六龙。
玉食前羞常及旰,功裘列献又迎冬。
云深螭陛凝朱草,露缀鸾旗滴翠松。
直阁儒臣今稷契,丹心炯炯皂囊封。
译文 / 白话释义

天门之下金榜闪耀,太阳从东方升起,百官奔赴朝廷,仰望着天子的车驾。美味佳肴常常在傍晚才开始享用,各种裘皮作为礼物依次献上,又迎来了冬天。云雾深处的螭陛上凝结着红色的草,露珠点缀在鸾旗上,滴落在翠松上。在直阁担任儒臣的如今如同稷契一样,心中怀着赤诚,目光炯炯,用皂囊封奏要事。

注释

皇宫的门,常用来指代朝廷或天子所在之处。;科举考试中公布名次的榜,这里象征着朝廷的选拔制度。;指众多的诸侯或百官,辟是诸侯的意思。;天色晚,引申为傍晚、深夜。如'宵衣旰食',意为天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容政务忙碌。;有功之臣进献的裘皮,是一种赏赐和表彰的方式。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如'天门金榜日华东'与'百辟趋朝仰六龙'等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过描绘朝廷的盛大场景和儒臣的忠诚,表达了对朝廷的尊崇和对儒臣的赞美之情。意境营造上,描绘了天门、金榜、螭陛、鸾旗等宏大的景象,营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想方面,主要歌颂了朝廷的繁荣和儒臣的担当,展现了作者对国家和朝廷的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。