原文

客行犯萧条，物态如寒冰

借问松窗人，久客将何营

答言慕幽禅，怀抱彻欲清

当年困流俗，钻纸如痴蝇

一朝脱尘网，决若飞鸟惊

斋盂趁后辈，卧㲲陪老生

从兹辈行间，往往推先鸣

此道本无学，精粗不可评

忽然辨疆域，独得分专城

物外怀抱好，醒来毛发轻

余事不着意，自然造纯精

怜君生卑微，也䌸利与名

持身抱余恨，写物多遁情

以此游世间，心虑何由平

再拜谢师言，得闲频寄声

译文 / 白话释义

行客遭受着萧条之景，事物的形态就像寒冷的冰一样。试问松窗下的人，长久客居将做些什么营生呢。回答说倾慕清幽的禅意，胸怀想要变得清澈。当年被流俗所困，就像愚蠢的苍蝇钻纸一般。一朝脱离尘世的罗网，果断得像受惊的飞鸟。斋饭的器具跟随着后辈，卧在毡毯上陪伴着老者。从此在同侪之中，往往被推为先行之人。这种道理本无学问可讲，精细和粗糙无法评判。忽然分辨出界限，独自得以掌管一城（此处指独得一方境界）。超脱于物外的胸怀很好，醒来时觉得毛发都轻盈了。其余之事不放在心上，自然就达到纯粹精妙的境界。可怜你出身低微，也被名利所束缚。持守自身怀着余恨，描写事物大多是逃避真情。凭借这样在世间游历，心中的思虑怎么能够平静呢。再次拜谢老师的话，得闲时要常常传个消息。

注释

毛毯，毡子。[dié]；逃避真情。遁，逃避。；指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里可理解为独得一方境界。；社会上流行的风俗习惯，多含贬义，这里指世俗的观念等。；盛斋饭的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗以问答的形式展开叙述，如‘借问松窗人，久客将何营。答言慕幽禅，怀抱彻欲清。’这样的对话式写法使诗歌的叙述更加生动自然，也更易引导读者去探寻诗中的思想。在情感表达方面，诗人通过对政老的描述和与政老的交流，表达出对政老超脱尘世的羡慕，同时又对政老仍被名利束缚表示怜惜，情感复杂而细腻。在意境营造上，诗中描绘了萧条的客行之景，如‘客行犯萧条，物态如寒冰’，给人一种清冷孤寂之感，而政老所慕的幽禅境界又带来一种清幽宁静的氛围。主题思想上，诗中探讨了人生在世应如何对待名利、追求精神境界的超脱等问题，既有对禅意境界的推崇，又有对尘世名利的思考。

主题与意象

抒情哲理清幽禅意问答客居名利

次韵政老夜坐有怀