次韵郑明德题画

明 · 释妙声 · 七言

原文
披图浑似武夷山,坐我青溪九曲间。
万顷白云迷草阁,一双玄鹤守松关。
西峰隐者时相过,东海仙翁去不还。
霜后橘林金错落,雨馀苔石锦斑斓。
登高体物犹能赋,傍险诛茅亦可攀。
何待白头空叹息,便须赤脚弄潺湲。
译文 / 白话释义

展开画卷就好像置身于武夷山,让我坐在青溪的九曲之间。无尽的白云弥漫着草阁,一对黑鹤守卫着松间关隘。西边山峰的隐士时常来访,东海的仙翁一去不返。霜后的橘林如金片错落有致,雨后的苔藓岩石像锦缎色彩斑斓。登高能够体会事物而作赋,靠着险峰割取茅草也可以攀登。何必等到头发变白徒然叹息,就应该赤着脚在溪流中嬉戏。

注释

黑鹤,古代传说鹤千年化为苍,又千年变为黑,谓之玄鹤。常被视为神鸟,这里用于描绘画面中的鹤增添了神秘和高洁的氛围。;描述事物;摹状事物。在这里表示登高能够细致地体会事物从而赋诗。;芟除茅草。引申为结庐安居。这里描绘出一种在险峰附近安适的生活场景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联通过‘披图浑似武夷山,坐我青溪九曲间’,直接将画面与武夷山联系起来,有以实写虚的效果,让读者能迅速想象出画中的山水之貌,如同身临其境。颔联‘万顷白云迷草阁,一双玄鹤守松关’,采用工笔细描,‘万顷’‘一双’数量词的运用,使画面在宏大中有精致之处,‘迷’和‘守’字赋予白云和玄鹤以动态感,营造出一种清幽、神秘的意境。颈联‘西峰隐者时相过,东海仙翁去不还’,在描写中融入了对隐士和仙翁的联想,增添了画面的文化底蕴和空灵之感。尾联‘何待白头空叹息,便须赤脚弄潺湲’则从画面的意境中跳出,表达出一种积极面对生活、及时行乐的思想,使诗歌的主题在对画的描绘中有了更深层次的升华。在情感表达上,诗人对画中的山水充满喜爱与向往,同时又传达出一种豁达超脱的情怀。在主题思想方面,既描绘了画中的山水美景,又借景抒情,表达了自己的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。