次韵震子磐送糟蟹 其一

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
醉死杨家郭索生,此曹平日要横行
不须复醢烦诸子,试比糟蟹几许争
译文 / 白话释义

杨家那醉死之人(暗指杨贵妃之兄杨国忠)和活着就横行霸道的蟹啊,这种家伙平日总是肆意横行。不需要像剁成肉酱那样来对待这些家伙,试着比比看糟蟹之间能有多少争斗。

注释

螃蟹爬行的样子,也用作螃蟹的代称。;hǎi,肉酱,这里用作动词,指剁成肉酱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借喻的手法,以‘郭索’(蟹的代称)和‘醉死杨家’(暗指杨国忠等仗势横行之人)作比,将蟹的横行特性与那些平日横行霸道之人联系起来,使诗含讽喻之意。在情感表达方面,诗人对像杨国忠这类仗势欺人者表现出一种厌恶与批判之情,通过与糟蟹的类比,表达出对他们行为的不屑。在意境营造上,诗中描绘出蟹横行的画面,又暗指那些为非作歹之人的丑态,有一种辛辣讽刺的意境。主题思想上,旨在批判那些仗势横行、肆意妄为的人,借物喻人,表达对不良现象的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。