次韵知府中奉登鬰孤诗

宋 · 廖刚 · 七言律诗

原文
隼旆飞扬百仞台,满城佳气静氛埃
烟云渺渺江流去,花木欣欣春思回
妙舞人传天上曲,暗香风度岭头梅
金莲影散蓬壸夜,余兴应留继日来
译文 / 白话释义

插着隼鸟羽毛旗帜的队伍飞扬到百丈高台之上,满城的祥瑞之气平静了尘埃。云雾烟霭渺渺,江水奔腾流去,花木繁荣茂盛,春天的思绪归来。美妙的舞蹈之人传扬着天上的乐曲,清幽的香气随风飘过岭上的梅花。金莲灯的光影消散在蓬莱仙境般的夜晚,未尽的兴致应该留存下来持续到第二天。

注释

画有隼鸟的旗帜。隼(sǔn),鸟类的一科,翅膀窄而尖,上嘴呈钩曲状,背青黑色,尾尖白色,腹部黄色。;尘埃。;即蓬莱,古代传说中的海中仙山。壸(kǔn)。

赏析

从文学手法上看,首联采用了夸张的手法,‘百仞台’极言高台之高,‘满城佳气静氛埃’营造出一种宏大而祥和的氛围。颔联的‘烟云渺渺’与‘花木欣欣’形成了对仗,一静一动,动静结合,描绘出一幅富有生机的画面,借景抒情表达出对春景的喜爱。颈联则将人间的妙舞与天上的曲子相连,又以岭头梅的暗香来增添意境的幽美,虚实结合,展现出一种高雅的情致。尾联以‘金莲影散’的夜景收束,‘余兴应留继日来’既写出了当时活动的意犹未尽,又有一种对未来再享此乐的期待。情感表达上,全诗透着一种愉悦、闲适的情感,从对景物的描写到对歌舞的欣赏都体现出这种情绪。在意境营造方面,通过描绘高台、佳气、烟云、花木、妙舞、暗香、金莲影等多种意象,构建出一种繁华、优美、充满雅趣的意境。主题思想上,主要是描写一次在鬰孤台参与的活动以及所见所感,表达出对当下场景的喜爱与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。