次韵志宏见示
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
胡马依风亦北嘶,云鸿随候且南飞。
奏刀久爱庖丁善,鼓瑟聊同曾点希。
举世浑如蚁穴梦,何人解契箭锋机。
我观法界皆真宅,不必吾家始是归。
译文 / 白话释义
北方的马依恋着北风也向北嘶鸣,云间的大雁顺应时节将要向南飞去。长久以来喜爱庖丁解牛的高妙技艺,姑且像曾点那样鼓瑟表达高远的志向。整个世界完全如同蚁穴中的幻梦,有谁能领会契合箭锋相触的机锋呢?我看这整个世界都是真正的归宿之所,不必只有自己的家才是归处。
注释
时节。;名叫丁的厨师,出自《庄子·养生主》,他的解牛技艺高超。;孔子的弟子,以鼓瑟表达志向高远著称。;qì,契合、领会。;佛教术语,泛指各种事物的现象及其本质。
赏析
从文学手法上看,首联通过胡马北嘶、云鸿南飞的对仗,描绘出两种不同方向的动物行为,以物起兴,引出下文的思考。颔联运用典故,‘庖丁善’‘曾点希’,借助庖丁解牛技艺的高超和曾点鼓瑟所体现的高远志向,来表达自己的价值取向。颈联中‘蚁穴梦’的比喻形象地写出了世间的虚幻,而‘箭锋机’则有一种禅意的机锋感,表现出对世间众人浑浑噩噩的感慨。尾联直接抒情议论,表达出一种豁达的世界观,认为整个法界都是真正的归宿,不必执着于小家为归处。在情感表达上,既有对世间众人不悟真理的叹惋,又有自己超脱豁达的情怀。在意境上,前两联描绘的马、鸿、庖丁、曾点等形象构建出一种多元且富有哲理的画面,后两联通过对世间和法界的思考,营造出一种豁达、空灵又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,主要探讨了对世间真相的认识、人生归宿的思考以及自身超脱于世俗观念的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。