次韵志宏见示山居二首

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
知章本是四明狂,珥笔聊依日月光。
谪宦未从南亩乐,傲时自爱北窗凉。
溪山胜处陪诗社,文字空中见法王。
何必更求难老术,得闲身世自舒长。
译文 / 白话释义

贺知章本就是四明狂客,插笔在冠侧暂且依傍着日月的光辉。被贬谪的官员未能从田园生活中获取快乐,傲然于世时自己喜爱那北窗下的清凉。在山水胜景之处陪伴着诗社,在文字中仿佛能见到佛法之王。何必再去寻求长生不老的方术呢,得以安闲的人生自然舒畅长久。

注释

珥,ěr,插。珥笔即插笔,古代史官、谏官入朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指代为官。;谪,zhé,被贬谪。谪宦即被贬官的人。;泛指农田。;佛教对释迦牟尼的尊称,这里泛指佛法。;长生不老的方法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如首句提到贺知章这一‘四明狂’的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人通过描写被贬之人的状态,传达出一种超脱尘世、安然自适的情感。在意境营造方面,描绘了溪山胜景、北窗清凉等画面,营造出清幽闲适的意境。主题思想上,表达了对闲适生活的向往,认为无需执着于长生不老等身外之事,安闲的生活本身就是一种幸福。整首诗结构严谨,先以贺知章的典故引出,中间描写谪宦的生活态度和在山水间的状态,最后点明主旨,即追求安闲自在的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。