次韵志宏见赠拙轩
宋 · 李纲 · 七言
梁溪(之人)的拙笨在天下独一无二,六年在皇宫里进出。对太官(宫廷膳食机构)珍贵的食物中那些肥腻的肉类感到厌烦,被贬谪到沙阳甘愿吃竹笋和蕨菜。胸中空荡荡的没有什么东西,羞于追逐世俗的名利而奔走忙碌。鹪鹩原本只栖息在一根树枝上,鲋鱼哪里用得着谋求一升一斗(的俸禄)呢。像彭羮触讳那样笨拙的谁能比得上,恼恨又惭愧自己是浅陋的人。在小轩里闲居姑且自己题个匾额,一丈见方(的小空间)却觉得很空阔。文书事务大略处理完就有很多闲暇的日子,闲坐看阳光在晴空中的缝隙里摇动。一生就在这样的状态中消逝,满屋子的金玉又有什么好处呢。不如就做个逍遥自在的人,富贵对我来说就像浮云一样。想要知道内外(名利与内心)哪个轻哪个重,何止是鸿毛与万钧(的差别)。一生的习性不能停止,还要续写春秋来修订旧的史书。司马迁忍受耻辱依托文章(来抒怀),想要洗清以前的过错只是白费力气。虞卿归隐也著书立说,笔墨自然可以成为欢娱之事。心中闲适意趣到了就一挥而就,哪里用得着一寸一寸、一厘一铢(那样精细地计较)。豁然无事就面壁(修行),以参禅的愉悦为床,以佛法为食。月光照破尘世的杂念,哪里有丝毫的欣喜或忧愁挂怀。栟榈喜好学习是现在所没有的,返回来向我这个拙笨的人询问道路。拙笨的老头已经很拙笨了还有什么可说的,(只有)万里清风和一轮明月。
膻味,这里指肉类的腥臊气味。shān;被贬官,降职。zhé;一种小鸟。jiāo liáo;鲫鱼,这里表示微小的需求。fù yú;彭羮触讳的典故,指因言语触犯而惹祸,这里表示自己的笨拙。;怨恨愤怒的样子。xìng xìng;闲居的意思。yàn chǔ;官府中的文书簿册。bù shū;形容微小的数量。lí zhū;一种植物,这里可能指人。bīng lǘ
这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。如‘太官珍膳厌膻肥,谪堕沙阳甘笋蕨’将宫廷的珍馐与沙阳的笋蕨对比,突出被贬后的心境变化。用典方面,‘马迁忍耻托空文’‘虞卿归隐亦著书’引用司马迁、虞卿的故事,表达自己对人生境遇、价值的思考。在情感表达上,诗人表现出对名利的淡泊,如‘不如便作逍遥人,富贵于我如浮云’,有归隐超脱之感。在意境营造上,通过描写‘坐看日光摇霁隙’‘月光照破客尘空’等景象,营造出一种静谧、空灵的意境。主题思想上探讨了人生的选择、名利的价值、内心的坚守等,表达了一种旷达超脱、安贫乐道的情怀,也透露出对自身境遇的感慨和对人生意义的思索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。