次韵知郡郎中应期喜雪
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
公将民欲达天心,瑞雪如期白昼阴。
皓色恍疑霄宇接,浓寒都为岁华深。
辞妍席右人雄赡,兴尽溪边客访寻。
铃阁唱高宜和寡,不才刚缀郢中吟。
译文 / 白话释义
您要把百姓的愿望上达于上天,瑞雪便如期而至,白天也变得阴沉。洁白的雪色恍惚让人怀疑与天空相接,浓重的寒意都是因为岁月已晚。席间文辞优美的人雄健富赡,兴致尽了溪边还有访客探寻。官署中唱出的高雅之曲应和者少,我不才勉强续写郢中的吟唱。
注释
洁白,读音为hào;恍惚怀疑;天空;雄健富赡,形容才华等;指州郡长官办事的地方;出自宋玉《对楚王问》,指高雅的诗作,郢,yǐng
赏析
从文学手法上看,首联直叙事件,将‘公’的行为与‘瑞雪如期’联系起来,开篇点明主旨。颔联运用描写手法,‘皓色恍疑霄宇接’从视觉角度写出雪的洁白和雪势之大,仿佛与天空相接,‘浓寒都为岁华深’则从感觉角度烘托出寒意因岁暮而更浓,营造出一种清冷、静谧的意境。颈联叙事,描写席间之人的文辞优美、才华雄赡,以及溪边访客相寻的场景,画面感十足。尾联运用典故‘郢中吟’,谦虚地表示自己勉强和诗。情感表达方面,诗中既表达了对‘公’能达民欲的赞扬,也有诗人自身的谦逊态度。主题思想上,通过瑞雪之事,展现出官员与民众的联系,以及文人雅集的情景等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。