次韵知命永和道中
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
灵骨閟金锁,梵宫超玉绳。
道人住香火,独先开净行。
呼船久无人,月沉河汉倾。
虚舟不受怒,故在蓼滩横。
译文 / 白话释义
灵异的尸骨被金锁封闭着,佛寺超越了玉绳星(所在的高度)。道人操持着香火之事,独自率先开启清净的修行。呼唤船只很久都没有人应答,月亮下沉,银河倾斜。空船不会被怒涛所惊扰,所以依旧横在蓼草滩边。
注释
bì,关闭,幽闭。;金锁,鏁,suǒ,同‘锁’,这里可能有神秘、封禁的意味。;佛寺。;星名。常泛指群星。;清净的修行,浄,jìng,同‘净’。;长着蓼草的河滩,蓼,liǎo。
赏析
从文学手法上看,首联‘灵骨閟金鏁,梵宫超玉绳’运用了对仗的手法,‘灵骨’对‘梵宫’,‘閟金鏁’对‘超玉绳’,工整且富有想象力,营造出一种神秘而高远的意境。颔联通过描写道人的清净修行,将宗教的静谧氛围融入诗中。颈联‘呼船久无人,月沉河汉倾’则转换场景,通过描写呼唤船只无人应答以及月落星沉的景象,营造出一种寂静又有些许寂寥的氛围,其中‘月沉河汉倾’从视觉角度描写夜景,画面感很强。尾联‘虚舟不受怒,故在蓼滩横’运用了象征手法,虚舟象征着一种不为外界所动的心境,与前面的寂静氛围相呼应,表达了诗人对这种宁静、超脱境界的向往。在情感表达上,诗中既有对道人清净修行的赞赏,又透露出诗人自身在尘世中的寂寥之感,以及对超脱世俗烦扰的渴望。主题思想上,反映了宗教修行的清净以及对心灵宁静境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。