次韵知县三兄

宋 · 苏泂 · 七言律诗

原文
杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰。
十分酒满闷如昨,一半春休雨未知。
安得诗书成保社,略容岩壑有心期。
扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为。
译文 / 白话释义

杨柳轻柔,垂下万缕细丝,梅花却无法帮助我消除衰老之感。酒斟满十分,郁闷之情仍像昨日一样,春天已过去一半,雨却不知道(春天将逝)。如何能让诗书成为自己的归宿,略微让山林岩壑成为心中所期待之处。驾着小船、手持短杖本是寻常之事,骑肥马、穿轻暖皮衣这种奢华之事我不会去做。

注释

帮助消除衰老之感。;同‘略’,读音为lüè,稍微、略微的意思。;这里可理解为一种归宿,庇护之所。;心中所期望、向往的。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘杨柳依依’的景象描写与‘梅花无计与扶衰’的拟人化表述相对比,一盛一衰,一景一情,奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘十分酒满闷如昨,一半春休雨未知’对仗工整,以酒满闷仍在和春半雨无知来强化自己内心的愁闷与无奈之感。颈联‘安得诗书成保社,畧容岩壑有心期’运用设问的手法,表达了对诗书世界和自然山水的向往,体现出诗人对精神世界的追求。从情感表达来看,诗中弥漫着一种忧愁、无奈的情绪,同时又有着对高洁志趣的坚守。在意境营造方面,诗中既有杨柳、梅花等自然景物构建的春景,又有酒、诗书、岩壑等元素组合而成的幽居寂寥的意境。主题思想上,反映了诗人对时光流逝的感慨,对奢华生活的不屑,以及对宁静的诗书与自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。