次韵种果绝句

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
分枝擢干倏花开,长养初从寸许栽。
欲识菩提能结果,灵根端自个中来。
译文 / 白话释义

树枝分出,树干长高,很快就开花了,最初是从一寸左右开始栽种培育的。想要知道菩提树能够结出果实,它那神奇的根基正是来自于它自身啊。

注释

拔,抽,这里指树干长高。zhuó;极快地,忽然。shū;抚育培养。;这里指事物神奇的根基。

赏析

从文学手法上看,首句‘分枝擢干倐花开’采用了白描手法,简洁地描绘出树木生长开花的过程,‘倐’字体现出花开之迅速,富有动态感。第二句‘长养初从寸许栽’补充了树木生长的起始状态,从寸许大小的树苗开始长养,有一个时间和成长的跨度感。情感表达上,诗人似乎借种果之事感悟一种哲理,并没有明显的喜怒哀乐等强烈情感,更多的是一种平静的叙述和思考。在意境营造方面,诗中通过对种树生长开花结果的描述,营造出一种自然、质朴且富有禅意的意境。主题思想上,这首诗可能是通过种果这一行为,暗示事物发展有其自身的规律,就像菩提结果源于自身灵根一样,富有哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。