次韵仲平病间斋祠
宋 · 葛立方 · 五言律诗
原文
居士弹一指,森罗万象皆。
聊倾三昧酒,不奉八关斋。
雨罢帘初卷,山迎闼自排。
萧然忘世虑,心境两相谐。
译文 / 白话释义
居士轻轻弹动手指,世间万象尽在其中。姑且倾尽三杯美酒,不去奉行八关斋戒。雨停之后窗帘刚刚卷起,青山迎着门户自行排列而来。潇洒地忘却世间忧虑,内心与外界环境两相和谐。
注释
纷然罗列。;佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静。这里泛指美酒带来的一种悠然境界。;佛教指在家信徒所持的一种斋戒法。;tà,门,小门。
赏析
从文学手法上看,首联‘居士弹一指,森罗万象皆’运用夸张的手法,以‘弹一指’表现出一种超凡的境界,仿佛世间万物都尽在掌握之中,奠定了全诗空灵、超凡的基调。颔联‘聊倾三昧酒,不奉八关斋’通过对比,一者是自在地饮酒,一者是不遵循斋戒的规定,体现出诗人洒脱不羁的生活态度。颈联‘雨罢帘初卷,山迎闼自排’是写景妙句,对仗工整,‘帘初卷’和‘闼自排’将雨后初晴的动态美展现出来,描绘出一幅清新自然的画面,以景衬情,烘托出诗人闲适的心境。尾联‘萧然忘世虑,心境两相谐’直接抒情,表达出诗人忘却尘世烦恼,内心与外界和谐统一的境界,深化了诗歌的主题。整首诗意境清幽、空灵,情感表达上闲适洒脱,主题思想围绕着追求一种超凡脱俗、忘怀世虑的生活境界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。