次韵仲至

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
怕向帝城寻子公,官馀且自策闲功。
若论杜集黄陈事,我爱东平巩睡翁。
译文 / 白话释义

害怕到帝城之中去寻找子公(可能是特定人物代称),官职之余姑且自己策励闲适之功。如果谈论杜甫诗集以及黄庭坚、陈师道之事,我喜爱东平的巩睡翁(可能为特定人物)。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;京城,帝都。;这里可理解为策励、驱使,谋划等意。;杜甫的文集。杜甫是唐代伟大的现实主义诗人。;指宋代诗人黄庭坚和陈师道,他们都是北宋时期重要的诗人。;可能为地名。;此处可能为巩姓之人的一种特定称呼,具体所指可能与当时的人物或文化语境有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地表达自己的想法与喜好。在情感表达方面,诗的首句‘怕向帝城寻子公’传达出一种对特定人物或者帝城某种氛围的回避情绪,‘官余且自策闲功’则体现出一种在官场之余寻求闲适的心态,有一种淡泊官场事务的感觉。提及‘杜集黄陈事’展现出一种对文学文化的关注,而‘我爱东平巩睡翁’直白地表达出对巩睡翁的喜爱之情,整体意境较为淡泊宁静。主题思想上,表现了诗人在官场生活之外对闲适生活的向往,对特定人物(巩睡翁)的欣赏,以及在文学喜好上的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。