次韵仲至

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
能道意中事,诗来看复嗟。
春风殊作恶,春雪固能佳。
引玉下梅萼,输金上柳芽。
睡翁山水县,隔竹定敲茶。
译文 / 白话释义

能够说出心中所想之事,看了你的诗之后又不禁嗟叹。春风特别地肆虐作恶,春雪固然也能有佳妙之处。梅萼似引来美玉(雪花),柳芽像是被镀上黄金(阳光映照)。那个嗜睡的老者所在的山水县城,隔着竹林一定正在敲茶(煮茶时搅拌茶末发出的声音)。

注释

很,特别。;花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è;运送,这里可理解为赋予,使得到。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明读诗后的感受,直抒胸臆。颔联运用拟人的手法,‘作恶’将春风人格化,写出春风的凛冽,与‘能佳’的春雪形成对比,一恶一佳,相映成趣。颈联中‘引玉’‘输金’用词新奇,把雪花与梅萼、阳光与柳芽的关系描写得生动形象,富有想象力。在意境营造上,通过描写春风、春雪、梅萼、柳芽等春日景象,勾勒出一幅富有动态和层次感的初春画面。在情感表达方面,既有对诗中所表意的共鸣嗟叹,又有对春日景象的细腻感受。主题思想上,在对友人诗作的回应中展现出对生活中自然景象的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。