次韵周景瑜
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
日日锄园净扫门,待寻幽草艺芳荪。
秋花又满庭前树,浊酒闲开座上尊。
新事任从千百变,旧交才得两三番。
凄凉北客溪南住,有句长吟莫厌繁。
译文 / 白话释义
每天在园子里锄地打扫门户,想要寻找清幽的芳草来种植芬芳的荪草。秋天的花朵又开满了庭院前的树木,闲暇时打开座上的浊酒。新发生的事情任凭它千百般变化,旧交却只有两三个人。凄凉地作为北方来客居住在溪南,有诗句就尽管长吟不要嫌繁琐。
注释
同‘锄’,锄头,这里作动词,用锄头锄地,chú;种植。;一种香草。;同‘樽’,酒器。
赏析
从文学手法上看,首联中‘日日鉏园净扫门,待寻幽草艺芳荪’,通过描写日常的田园劳作和对芳草荪草的期待,为全诗奠定了一种静谧且充满期待的氛围,是一种以景衬情的手法。颔联‘秋花又满庭前树,浊酒闲开座上尊’,描绘了秋花满树和独饮浊酒的画面,秋花满树是乐景,独饮浊酒是哀情,运用了以乐景写哀情的手法,表现出诗人内心的孤独寂寥。在情感表达方面,诗中表达出对宁静田园生活的向往,如首联的田园劳作描写;又有对旧交稀少的感慨,像颈联‘新事任从千百变,旧交才得两三番’,直接抒发旧交难得的情感。在意境营造上,诗中的田园、秋花、浊酒等意象,组合出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,既有对生活境遇的描述,又透露出一种在变迁世事中的寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。