次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
野菊秋深满意黄,一川禾黍拥人香
悬知岁乐农无事,已见茅簷压酒尝
译文 / 白话释义
深秋的野菊呈现出令人心满意足的黄色,满川的庄稼簇拥着人们散发清香。料想今年安乐农民没有烦扰之事,已经看到茅草屋檐下有新酒可尝。
注释
料想、预知。;茅草做的屋檐。‘簷’同‘檐’,读音:yán。;米酒酿制将熟时,压榨取酒。
赏析
从文学手法来看,首联运用了视觉描写,‘野菊秋深满意黄’描绘出野菊在深秋时那金黄灿烂的颜色,给人以强烈的视觉冲击;‘一川禾黍拥人香’则是视觉与嗅觉相结合,展现出一幅充满生机的田野画面。在情感表达上,字里行间透露出一种闲适、愉悦之情。作者看到野菊金黄、禾黍飘香的景象,进而联想到农民安乐无事,能够有新酒品尝,这种情感是对宁静祥和的田园生活的喜爱与向往。在意境营造方面,通过对野菊、禾黍这些田园常见事物的描写,构建出了一个充满丰收喜悦、宁静和谐的田园意境。主题思想主要围绕田园生活展开,表达了对田园安乐景象的欣赏和对农民生活状态的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。