次韵周提刑出邓鄙五首 枣阳值雨

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
莫雨凄凄鸦著林,绿苔随意上墙阴
问侬此雨妨农否,漠漠无言念更深
译文 / 白话释义

暮雨淅淅沥沥,乌鸦栖息在树林中,绿色的苔藓随意地爬上墙的背阴处。问我这场雨是否妨碍农事呢,我默默无言,思绪更加深沉。

注释

暮雨,傍晚的雨。‘莫’通‘暮’,读音:mù。;停留在树林,‘著’,zhuó,附着、停留的意思。;默默无言的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘莫雨凄凄鸦著林,绿苔随意上墙阴’,简单勾勒出暮雨、鸦林、绿苔上墙的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人借雨景表达出内心的忧虑之情,通过‘问侬此雨妨农否’的自问,体现出对农事的关切。在意境营造上,‘莫雨凄凄’‘鸦著林’‘绿苔上墙阴’营造出一种清冷、寂静且略带忧愁的氛围。主题思想围绕着雨和农事展开,反映出诗人对民生的关怀以及对自然现象影响农事的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。