次韵自悼
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
落落浮生恨不晨,浪看风景几番新。
日边红杏皆增色,江上芙蓉未识春。
季子惭无田负郭,范丹甘受甑飞尘。
白头老吏浏阳马,鞭向当年汉辙循。
译文 / 白话释义
孤独一生遗憾没有赶上好时机,徒然看着风景多次变换更新。在皇帝身边的人都得以荣耀,而身处偏远的人却不被赏识。我惭愧自己没有像季子那样靠近城郭的田地(意即没有好的家境根基),范丹甘心承受贫困的生活。头发花白的老吏就像浏阳的马一样,依然遵循着过去的轨迹前行。
注释
孤独的样子,形容孤高、与人难合。如《后汉书·耿弇传》:‘将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。’;靠近城郭。《史记·苏秦列传》记载,苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’这里指较好的家境根基。;甑里积了灰尘,形容生活贫困。范丹是东汉人,桓帝时曾派使者备礼聘请他,他却住在简陋的屋子里,靠采食野菜度日,家中甑中生尘。
赏析
从文学手法上看,首联‘落落浮生恨不晨,浪看风景几番新’直抒胸臆,开篇表达出一生不得志的遗憾之情,‘落落’一词写出孤独之感。颔联‘日边红杏皆增色,江上芙蓉未识春’运用对比手法,将日边(喻指皇帝身边)的红杏和江上(偏远之处)的芙蓉作对比,一方荣耀一方被冷落,以物喻人,生动地表现出境遇的差异。情感表达上,全诗弥漫着一种壮志未酬、怀才不遇的怅惘。颈联通过引用季子和田负郭、范丹和甑飞尘的典故,进一步强化自身境遇不佳的感慨。意境上,整体营造出一种孤寂、落寞又略带愤懑的氛围。主题思想围绕着仕途不顺、命运多舛以及对自身境遇的无奈与不甘展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。