次韵子美寄彦章同游惠山之作
宋 · 李纲 · 七言
建起房舍寂静没有车马的喧闹，门前可以张设捕雀的罗网且门户深闭。在北窗下枕着枕头半入梦境，敲门声惊动人的心神。老朋友前来探望正合我意，于是相互携手游览山边。春风中的桃李已经凋落，初夏草木正在生长得愈发繁茂。用瓢舀起陆子井的水一同饮用，拄着拐杖漫步公垂园。山中的菜肴野菜有助于清雅的游赏，我的这种心境除了你还能和谁谈论。人生的聚合离散就像朝露闪电，探访旧友时叹息所剩不多。微小的得失哪里值得计较，只希望自己的品德美好最终不被遗忘。可叹我往昔立志于四海，远游想要像飞鸿那样高飞。往南远行曾经登上王子的楼阁，暮雨朝云相互吞吐。西山层叠的翠色有许多清爽之气，长江萦绕如白练正向东奔流。十年回首往事如梦一般，旧时的事情如今又听你说起。近来各种念头已经冷淡，只希望痛快饮酒度过早晚。新结交的朋友渐渐稀少，俗缘长久，更觉得内心省悟后情怀变得敦厚。山中的蕙草之帐并不寂寞，不再有被鹤啼猿鸣惊扰的哀怨。平生有心以老子为师，以退为进、以卑为尊。辅佐君主恩泽万物就交付给你们了，我要在溪边的村庄度过晚年。放下这件事不要再提，暂且必须喝尽金杯中的酒。
捕雀的网。常形容门庭冷落。；紧闭的门户。扃（jiōng）：门户。；象声词，敲门声。；山边。；庄敬宽厚的样子。僴（xiàn）。；忘记。（xuān）；近来。；帐的美称，常指隐士的帐幕。
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带沧桑的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘春风桃李已零落，孟夏草木行滋繁’，通过桃李的零落和草木的繁茂对比，暗示时光的流转与世事的变化。在叙事上，诗人通过回忆往昔的游历与如今的心境变化展开叙述，如‘十年回首如梦到，旧事今复闻公言’，将过去与现在联系起来，增强了诗歌的历史感与厚重感。情感表达丰富，既有对人生聚散无常的感慨，如‘人生聚散如露电，访旧叹息无多存’，又有对宁静生活的向往，‘山中蕙帐不落寞，无复怨鹤啼惊猿’表达出一种想要远离尘嚣的心境。主题思想围绕着人生的感悟展开，包括对得失、志向、交友、晚年生活等多方面的思考，体现出诗人历经世事之后的一种豁达与超脱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。