次韵子似梅花

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
时时觅句与香逢,看见春风上玉容。
兴熟归来眠纸帐,梦魂何处有诗穷。
译文 / 白话释义

常常寻觅诗句时与梅花的香气相逢,看到春风拂上如玉的面容(这里指梅花)。兴致浓厚时归来睡在纸帐之中,在梦魂里哪里会有诗思穷尽的时候呢。

注释

寻觅诗句,指诗人构思创作。;这里指梅花美丽的容貌,用玉来形容其纯净美好。;兴致浓厚、高涨。;一种用藤皮茧纸制作的帐子,多为文人雅士所用。;诗思穷尽。

赏析

从文学手法上看,首句‘时时觅句与香逢’中,‘觅句’与‘香逢’动静结合,将诗人寻觅诗句的动态和与梅花香气相逢的静态场景相融合,生动地表现出诗人在梅花香气环绕下的创作状态。‘看见春风上玉容’运用了拟人的手法,把春风吹拂梅花的景象描写成春风爬上梅花的面容,赋予春风以人的动作,将梅花的美态展现得鲜活灵动。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱之情,从他时时在梅花香气中觅句就可看出,梅花仿佛是他创作灵感的源泉。在意境营造上,通过描写在梅花香气里觅句、春风拂梅、眠于纸帐等场景,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人与梅花之间的关系展开,体现出梅花对诗人创作灵感的触发以及诗人对梅花的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。