次韵子肃怀远斋并以见及
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
如公人物表,上下孰分床
但有官成集,初无智作囊
所嗟人契阔,不为雨悲凉
顾我端何幸,新诗获夜光
译文 / 白话释义
像您这样的杰出人物,无论地位高低谁能与您不相上下呢。您只是有在为官期间写成的文集,从没有用智谋来营私。令人叹息的是人们分别,而不是因为雨而感到悲凉。看我是多么幸运啊,您新写的诗如同夜光宝玉般珍贵。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;qì kuò,久别的情怀。;这里指珍贵的宝物,传说中夜里能发光的宝玉。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘如公’的杰出与其他人形成对比,突出人物的不凡。颔联通过‘有’与‘无’的对照,刻画人物清正廉洁、不耍权谋的品质。情感表达上,既有对友人高尚品格的敬重与钦佩,颈联中又流露出对与友人分别的嗟叹之情,而尾联则表达了自己得到友人新诗的幸运之感。在意境营造方面,整体意境较为质朴、平实,通过对人物的描写和与友人的关系叙述来构建。主题思想围绕着对友人品格的赞扬、对离别的感慨以及对友人赠诗的感激之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。