次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
炎冷财分覆手间,化机于尔见深悭
归欤君钓荆溪水,已矣我耕怀玉山
几羡修翎辞世网,绝怜骏足老天闲
区区莫有穷途叹,了了要从初地还
译文 / 白话释义
炎热与寒冷不过是转手之间的事情,造化的机缘在你这里显得极为吝啬。你回去在荆溪垂钓吧,我就在怀玉山耕种了。多次羡慕长着修长羽毛的鸟儿能摆脱尘世的罗网,极为怜惜骏马闲置而老去。我们不要有困窘无路的悲叹,要清楚地从最初的境地返回。
注释
通'才',仅仅,刚刚。;吝啬。[qiān];语气词,表示感叹、疑问等。[yú];非常怜惜。;这里表示不要有。;清楚、明白。
赏析
在意境上,这首诗营造出一种略显萧索和超脱尘世的氛围,如'几羡修翎辞世网'一句描绘出鸟儿脱离尘世罗网的自由之态,与诗人所处的尘世形成对比,衬托出一种超脱的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,如'炎冷财分覆手间',将炎冷的快速转换进行对比,突出世事无常。借物抒情也是一大特色,通过对修翎之鸟、骏足之马的描写,表达对自由、有用武之地的向往之情。从情感表达来看,既有对世事变化无常的感慨,又有超脱尘世的向往,还有对友人的思念之情,情感复杂而深沉。主题思想上,传达出一种在复杂世事中追求超脱、回归本真的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。