次韵子颜 其三
宋 · 韩淲 · 五言绝句
原文
鉏尽世骄虚,宜乎爱隠庐
高风照千古,此道卷还舒
译文 / 白话释义
将世间的骄横和虚荣全部铲除,喜爱隐居的庐舍是理所当然的。高尚的风范照耀千古,这种处世之道是能屈能伸的。
注释
同‘锄’,铲除。[chú];同‘隐’,隐居。[yǐn];收缩与舒展,比喻能屈能伸的处世状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘鉏尽世骄虚’中‘鉏尽’一词,形象地表达出一种坚决摒弃的态度,有很强的动作感。‘世骄虚’则概括了世间的不良风气,为下文的隐居之爱做铺垫。‘宜乎爱隠庐’直抒胸臆,表达出对隐居之所的喜爱,简单直接。‘高风照千古’,运用夸张手法,将这种高风亮节的影响力夸大为‘照千古’,突出其伟大和不朽。‘此道卷还舒’中‘卷还舒’以一种形象的比喻来形容处世之道的收放自如,使抽象的道理变得具象化。在情感表达上,诗中表达出对远离世间虚荣、骄横的隐居生活的向往,同时对这种具有高风亮节的处世之道充满赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个摒弃世间纷扰、在隐居之所安然度日的高洁形象,营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想上,传达出对高洁品质和超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。