次韵子颜 其一
宋 · 韩淲 · 五言绝句
原文
乐道匪时趋,山间得自如
老来情味别,冬日且闲居
译文 / 白话释义
乐于圣道而不随时俗趋势,在山间能够自由自在。老了之后情致韵味有所不同,冬天就暂且悠闲居住。
注释
同‘非’,不,不是。fěi;自由、不受拘束的样子。;情趣、意味。;无事居住家中,悠闲的居住生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,直抒胸臆。首句‘乐道匪时趋’直接表明自己乐于圣道而不追逐时俗的态度,‘匪’字的运用起到了强调的作用。‘山间得自如’描绘出在山间自由的状态,简单几笔勾勒出一种闲适的意境。在情感表达方面,诗人表达了对自己所坚持的‘乐道’生活的喜爱,透露出一种超脱世俗的情怀。随着年龄增长‘老来情味别’,这种情味既有对岁月的感慨,又有对当下闲居生活的安然享受。整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,主题思想围绕着超脱世俗、安享闲居生活以及对自己所坚持之道的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。