原文

吾兄笔锋雄，诗俊不可和

雪中思清绝，韵恶愈难奈

殷勤赋黄竹，自劝饮白堕

言随飞花落，意与长风簸

余力远见撩，千里寄璀瑳

嗟予学久废，有类转空磨

研磨久无得，安可待充货

空记乘峡船，行意被摧剉

溟蒙覆洲渚，泠冽光照坐

我唱君实酬，驰骋不遑卧

譬如逐兽卢，岂觉山径坷

酒肴助喧热，笔砚尽沾涴

诗词禁推类，令肃安敢破

亦有同行人，牵挽赴程课

尔来隔秦魏，渴望等饥饿

徒然遇佳雪，有酒谁与贺

译文 / 白话释义

我的兄长文笔锋芒雄健，诗作俊逸让人难以唱和。在雪中思绪清幽至极，诗韵不佳就更加难耐。情意恳切地赋写《黄竹》之诗，自我劝饮白堕美酒。言语随着飞舞的雪花飘落，意趣如同被长风簸扬。兄长余力远远地撩动我，从千里之外寄来佳作（璀瑳形容文辞华丽）。可叹我荒废学业很久了，就像空转的石磨。研磨很久却没有收获，怎能等待用来充数。徒然记得乘坐峡江中的船时，出行的意愿被挫败。细雨迷茫地覆盖着沙洲岛屿，清冷的光照着座位。我先作诗兄长随即酬和，纵横驰骋来不及安卧。就好像追逐野兽的猎犬，哪会察觉山路坎坷。酒肴助长喧闹和热烈的气氛，笔砚都被沾污。诗词禁止类推，法令严肃怎敢违背。也有一同出行的人，相互牵拉着赶赴路程。自那以来分隔在秦魏之地，渴望之情如同饥饿一样。徒然遇到美好的雪景，有酒却能与谁共贺。

注释

cuǐ cuō，原形容玉的光彩，这里形容文辞华丽。；cuò，折伤、挫败的意思。；wò，弄脏、沾污。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将兄长的才华与自己的荒废学业作对比，突出了兄长的才华横溢。在描写上，‘言随飞花落，意与长风簸’这句将无形的‘言’和‘意’分别与‘飞花’‘长风’联系起来，化抽象为具体，生动地表现出创作时思绪的灵动与飘逸。情感表达上，既有对兄长才华的钦佩之情，如‘吾兄笔锋雄，诗俊不可和’，又有对自己学业荒废的自嘲与感慨。在意境营造方面，诗中描绘了雪中的景象，如‘溟蒙覆洲渚，泠冽光照坐’，营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，通过与兄长的诗歌往来交流，表达了对兄长的思念、钦佩，以及自身的境遇和感慨。

主题与意象

怀人叹己雪景钦羡对比酬和清冷

次韵子瞻病中大雪