次韵子瞻初到杭州见寄二绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
吏治区区岂不任,吴中已自富才能。
还应占位书名姓,学取蓝田崔县丞。
译文 / 白话释义

治理地方事务难道不能胜任吗?吴地之中本来就富有有才能的人。还应该占据一个职位写上自己的姓名,学习蓝田崔县丞那样(积极入仕)。

注释

诚挚、勤勉的样子,这里也可理解为有治理的能力。;胜任。;泛指春秋时吴地,这里指一个地区。;占据职位。;地名。;县令的辅佐之官。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了平铺直叙的方式,直接表达观点。首句以反问句起笔,强调自己有治理的能力,有先声夺人之效。第二句点明吴中之地人才济济,侧面反映出此地的繁荣和文化底蕴。后两句通过‘占位书名姓’‘学取’等表述,表达出诗人积极入仕、有所作为的愿望,情感表达较为直白。在意境上,没有过多的景色或情境描绘,更多的是一种基于社会现实和个人抱负的氛围营造。主题思想围绕着对自身才能的自信以及对入仕建功的向往展开,反映出当时文人积极入世的普遍心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。