次韵子瞻登望海楼五绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
湖色苍苍日向斜,烟波万状不容夸。
画船人去浮红叶,石径僧归蹑白蛇。
译文 / 白话释义

湖水的颜色苍茫,太阳渐渐西斜,烟波千变万化难以用言语夸赞。画船离去,水面上漂浮着红叶,石径上僧人归来仿佛脚踩白蛇。

注释

深青色、灰白色,这里形容湖水苍茫的颜色。;向着斜下方,这里指太阳西斜。;踩,踏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘湖色苍苍日向斜,烟波万状不容夸’,通过对湖色、落日、烟波的描写,生动地勾勒出一幅傍晚湖边的画面,其中‘万状’一词夸张地表现出烟波形态之多,给读者以丰富的想象空间。‘画船人去浮红叶,石径僧归蹑白蛇’则采用了动静结合的手法,‘画船人去’和‘石径僧归’是动景,而‘浮红叶’和‘石径’相对是静景,动静相衬,让画面富有生机与禅意。在情感表达方面,诗中蕴含着一种宁静致远的情感,诗人在描绘景色的过程中,将自己对这种宁静自然之景的喜爱融入其中。在意境营造上,整体营造出一种静谧、悠远的意境,无论是傍晚的湖色烟波,还是画船离去后的红叶漂浮,以及僧人归途中的石径,都让读者仿佛置身于那个宁静的环境之中。主题思想上,主要是通过对自然景色的描写,传达出对宁静、和谐自然生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。