次韵子瞻登望海楼五绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
荷叶初干稻穗香,惊雷急雨送微凉。
晚晴稍放秋山色,洗却浓妆作淡妆。
译文 / 白话释义

荷叶刚刚变干稻穗散发着香气,迅猛的惊雷和急骤的雨送来微微的凉爽。傍晚天晴稍稍显露出秋天山峦的景色,像是洗去了浓艳的妆容而改作淡雅的妆扮。

注释

刚刚变干;稻子的果实聚集在一起的部分,是稻子成熟的象征;微微的凉爽;傍晚天晴;浓重的妆容,这里用来形容秋山雨前色彩浓郁的样子;淡雅的妆容,这里用来形容秋山雨后色彩淡雅的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然的氛围。前两句通过描写荷叶、稻穗、惊雷、急雨等自然景象,生动地勾勒出一幅富有生机的田园初秋图,让人仿佛能闻到稻穗的清香,感受到雨带来的凉意。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,简洁而直接地描绘出眼前所见之景,如‘荷叶初干稻穗香,惊雷急雨送微凉’,不加修饰却能准确地传达出景物的特点。在情感表达方面,诗中透露出诗人对初秋景色的喜爱与欣赏之情。诗的主题思想围绕着初秋的田园景象展开,描绘出季节交替时自然景色的变化,展现出大自然的美妙与神奇。最后一句‘洗却浓妆作淡妆’更是以拟人化的手法将秋山比作女子,形象地写出了秋山在雨后从浓艳到淡雅的色彩变化,为全诗增添了一抹灵动的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。