次韵子瞻独觉

宋 · 苏辙 · 七言

原文
咄咄书空中有怪,内热搜膏发痈疥。
羹藜饭芋如固然,饱食安眠真一快。
午鸡鸣屋呼不起,欠伸吉贝重衾里。
此身南北付天工,竹杖芒鞋即行李。
夜长却对一灯明,上池溢流微有声。
幻中非幻人不见,本来日月无阴晴。
译文 / 白话释义

在空中用手指虚点着字仿佛有怪异之事,体内燥热如同涂抹油脂后引发痈疽和疥疮。吃着藜菜羹和芋泥饭好像本来就是这样,吃饱睡好实在是一件快事。中午鸡在屋外鸣叫也唤不起(沉睡的人),在木棉填充的厚被子里伸着懒腰。此身于南北各地漂泊全凭上天安排,拄着竹杖穿着草鞋就是全部的行装。长夜漫漫却对着一盏孤灯,上面池中的水满溢而有轻微的声响。虚幻之中并非虚幻只是人们看不见,本来日月就没有阴晴(之分,都是一种永恒的存在)。

注释

形容失志、懊恨之态。出自晋·卫瓘传。;痈疽与疥疮,泛指恶疮。痈[yōng]。;煮野菜羹,吃芋头饭,泛指饮食粗劣。;指木棉。吉贝是梵语的音译。;指自然所造成的,常与‘人工’相对。

赏析

从文学手法上看,首联‘咄咄书空’运用典故,形象地描绘出一种怪异荒诞的状态,增加了诗作的文化底蕴。颔联通过描写日常饮食,以朴素的‘羹藜饭芋’和简单的生活状态‘饱食安眠’相对比,表现出一种对平凡生活的满足。颈联中‘午鸡鸣屋呼不起,欠伸吉贝重衾里’细致地刻画了慵懒的状态,画面感极强。在情感表达方面,既有对自身漂泊境遇的坦然,如‘此身南北付天工’,又有对生活本质的思考,如‘幻中非幻人不见,本来日月无阴晴’,体现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上,‘夜长却对一灯明,上池溢流微有声’构建出一种静谧又带有哲理思考的氛围,长夜、孤灯、溢水之声,烘托出一种孤独而深邃的意境。主题思想围绕着对生活的态度、对自身境遇的认知以及对宇宙人生的哲理思索展开,反映出诗人在经历世事之后的豁达和对生命本质的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。