次韵子瞻和渊明饮酒二十首
宋 · 苏辙 · 五言
原文
修己以安人,嗟古有此道。
平生妄谓得,忽忽恨衰老。
年来亦见用,何益世枯槁。
逡巡事朝谒,出入自媚好。
报君要得人,被褐信怀宝。
斯人何时见,即上归耕表。
译文 / 白话释义
通过修养自己来使他人安乐,可叹古代就有这种道理。一生妄自认为有所得,忽然间遗憾自己已衰老。近年来也被任用,可对这衰败的世道有什么益处呢?小心谨慎地朝拜谒见,出入之间只知自我献媚讨好。报效君主关键在于得到贤才,身穿粗布衣服的人确实怀有才能。这样的人什么时候才能见到,我马上就呈上请求归田的奏表。
注释
自我修养,出自《论语·宪问》:‘修己以敬。’;使他人安乐。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;上朝谒见。;穿着粗布衣服,常用来形容身份低微,此处指有才能却未被重用之人。
赏析
从文学手法上看,此诗以直叙为主,直白地表达自己的观点与感受。情感表达上,诗人充满了对时光流逝、壮志未酬的遗憾与愤懑。诗中先提及古人修养自身安人的大道,而自己一生虽有追求却到衰老仍无所成,透露出一种失落。'年来亦见用,何益世枯槁'表达出对自己虽被任用但对世道无所助益的自嘲与无奈。'逡巡事朝谒,出入自媚好'批判了官场中谄媚讨好的不良风气,反映出诗人对这种现象的厌恶。'报君要得人,被褐信怀宝'则表达出对贤才的渴望和重视,最后诗人想要呈上归耕表,表现出对官场的失望,想要归隐田园,整体意境萧索,主题思想围绕着诗人对人生境遇、官场现象的感慨与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。