明月出东墙，万物含馀姿。
míng yuè chū dōng qiáng ， wàn wù hán yú zī 。
孤蝉庇繁荫，众鸟栖高枝。
gū chán bì fán yīn ， zhòng niǎo qī gāo zhī 。
解衣适少事，扪腹知亡奇。
jiě yī shì shǎo shì ， mén fù zhī wáng qí 。
朝与群动作，莫复何所为。
cháo yǔ qún dòng zuò ， mò fù hé suǒ wèi 。
此时不自有，日出还受羁。
cǐ shí bù zì yǒu ， rì chū hái shòu jī 。