次韵子瞻临皋新葺南堂五绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。
华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香。
译文 / 白话释义

北面的窗户吹进清风,正好吹满床铺,东坡上的野菜随意地填塞饥肠。华美的池塘自然有醍醐般的美味,狭小的居室仍然能闻到薝卜花的香气。

注释

窗户,yǒu;古时指从牛奶中提炼出来的精华,味甘美,佛教比喻最高的佛法。tí hú;狭小的房间,多用以指称僧人的房间;花名,zhān bǔ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘北牖清风’‘华池自有醍醐味’等描绘出一种高雅、闲适的生活环境与事物,与‘东坡野菜漫充肠’形成对比,在对比中凸显出诗人虽物质生活相对清苦但精神境界高雅的状态。在意境营造方面,诗中通过北牖清风、华池、薝卜香等意象,营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的意境。情感表达上,诗人表现出一种安贫乐道、闲适自在的情感,不被物质匮乏所困扰,享受精神上的富足。主题思想围绕着对简单生活的满足以及对高雅精神境界的追求展开,体现出一种豁达超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。