次韵子瞻山村五绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
塍间白水细无声,日暖泥融草不生。
似恐田家忘帝力,多差使者出催耕。
译文 / 白话释义
田埂间白色的水流淌细而无声,阳光温暖泥土融化但草还没有生长。好像担心农家忘记皇帝的恩德,多次派遣使者出来催促耕种。
注释
chéng,田间的土埂子;催促耕种。古时在春初,官府往往会派人下乡督促农民及时耕种。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写田园中的景色,如‘塍间白水细无声,日暖泥融草不生’,运用白描手法勾勒出一幅初春田园图,简单几笔就描绘出田地间的水流、泥土的状态。在情感表达方面,后两句揭示出一种微妙的情感,‘似恐田家忘帝力,多差使者出催耕’,以一种略带讽刺的口吻,表达出对统治者频繁干预农事的一种态度,看似关心农事,实则反映出官府对农民的一种过度管理。在意境营造上,整体画面感很强,既有田园的寂静和初春的萧索感,又因后两句而带有一种政治色彩的紧张感。主题思想上,反映了当时的社会治理与农民生活之间的关系,对官府的催耕行为有所思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。