次韵子瞻山村五绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
旋舂红稻始经镰,新煮黄鸡取次甜。
无慕无营人自乐,莫将西子愧无盐。
译文 / 白话释义

刚刚舂好的红稻才用镰刀收割,新煮好的黄鸡尝起来依次有不同的香甜。没有羡慕嫉妒和钻营之事的人自然快乐,不要用西施来使无盐感到羞愧。

注释

不久、刚刚,xuán;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng;依次、渐次;不羡慕、不钻营;西施,春秋时期越国美女;钟离春,战国时期齐国丑女

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘旋舂’‘新煮’生动地描绘出乡村生活的即时性与新鲜之感,通过描写红稻、黄鸡这两种典型的乡村物产,简洁地勾勒出乡村生活场景。在情感表达方面,透露出一种对乡村简单生活的满足与喜爱之情。诗中意境闲适、质朴,展现出乡村平静祥和的生活氛围。主题思想上,表达了对一种没有功利追求、知足常乐的生活态度的推崇,认为不应以美丑的极端对比来否定各自的价值,就像乡村生活虽无都市的繁华绚丽,但自有其快乐自在之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。