次韵子瞻题郭熙平远二绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
乱山无尽水无边,田舍渔家共一川。
行遍江南识天巧,临窗开卷两茫然。
译文 / 白话释义

无数的山峦连绵不断,江水也没有边际,田野农舍和渔家小屋一同坐落在这一片平川之上。走遍江南领略了大自然的奇妙,然而对着窗户打开画卷(看到画中的平远之景)却感到一片茫然。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;北宋著名画家,擅长山水画。;山水画的一种取景方法,自近山望远山,意境绵邈旷远。;一同,一起,在此描绘出田舍渔家在同一平川的和谐景象。;天然形成的精巧,这里指大自然的奇妙。;形容迷茫的样子。

赏析

从文学手法来看,首联采用了白描的手法,‘乱山无尽水无边,田舍渔家共一川’,简洁而生动地描绘出一幅山水田园画卷,写出山水的广阔无垠和田园生活场景的和谐统一。在意境营造上,通过对山水田园景色的勾勒,营造出一种宁静、悠远而又开阔的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对自然景色的欣赏与赞叹之情,然而尾联‘行遍江南识天巧,临窗开卷两茫然’则又有一种面对画卷时的复杂情感,既有对画家技艺高超的惊叹,画作竟能描绘出如真实般的江南景色,又有一种在自然与艺术对照下的些许迷茫。主题思想上,传达出对自然与艺术关系的思考,自然是艺术的源泉,而艺术又在某种程度上反映自然,但二者又有着难以言喻的差别。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。