次韵子瞻题孙莘老墨妙亭

高高的山岸变成深谷，深谷变成丘陵，当时的豪杰们白白地奋力飞腾。他们的身躯随着自然变化一去不返，就好像野雀突然遭遇苍鹰。当年的碑刻极为牢固，却被风吹土蚀得棱角全无。遗留的文字在雨中渐渐磨灭痕迹，翠石就像春后断裂的冰。古老的坟墓即将毁坏，野外的庙宇已经荒废，行人却不肯离去而靠着征鞍（停留）。书生沉迷赏玩（碑刻）不顾风雪，饥饿的驴子厌烦辛苦，奴仆也心怀怨恨。喜爱（碑刻）想要获取却没有能力，只能随即研磨翠墨把碑文拓印在黄绢上。不如那热心肠的孙莘老太守，用牛车把碑刻搬运到华丽的厅堂。碑刻绕墙排列像珪璧一样闪耀，宴会结束后又起来诵读，还把宾客友人留下。可是再想那些遗迹原本在哪里呢，平原和低地到处都是荒榛野藤。农夫和村野老人谁还会再看一眼，只有鬼火在夜里映照寒灯。兴盛衰废、聚合离散都是如此，反而使人涕泪沾湿了胸膛。

低湿的地方，读音：xí；沉溺，入迷；古代对丝织品的总称，读音：zēng；同‘圭’，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器；落叶灌木或小乔木，读音：zhēn

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如前几句描述豪杰逝去、碑刻毁坏等衰败景象，与后面孙莘老对碑刻的珍视保护形成鲜明对比。诗中大量的景物描写，像“风吹土蚀消无棱。遗文漫灭雨中迹，翠石断裂春后冰”等句，生动地描绘出碑刻在岁月侵蚀下的破败，营造出一种沧桑、荒芜的意境。在情感表达方面，诗人对世事变迁、古迹荒废有着深深的感慨，同时也对孙莘老保护文化遗迹的行为表达了赞赏。主题思想上，通过古迹的兴废聚散，探讨了时光的无情、文化传承的不易等多方面的内涵。整首诗以叙事、写景结合的方式，逐步推进情感的表达，从对古迹消逝的哀叹到对保护者的肯定，富有层次感。