次韵子瞻延生观后山上小堂

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖。
古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。
岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。
帝子莫归人不见,微风细雨自开帘。
译文 / 白话释义

谢灵运游览的兴致从未满足,登山的木屐齿都被踏尽了尖端。古老殿堂里的神仙深邃幽远,香炉中翠色的烟雾袅袅升起。山岩上的花朵寂寞地飘落着如玉的花瓣,庭院中的桧树稀稀疏疏漏下月光。湘君没有归来也不见所思之人,只有微风细雨中帘子自己被吹开。

注释

满足。;深远、幽远的样子。yǎo yǎo;形容细长柔美。xiān xiān;寂静、冷清。;玉片,这里形容花瓣。;稀疏。;月亮的别称。;原指尧女,这里可理解为思念的人。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写的手法,如‘古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。’细致地描绘出延生观后的小堂周围的景象,有古殿的幽深、香炉烟雾的袅袅、岩花飘落、庭桧疏落漏月等画面,从视觉角度多方面勾勒出一幅静谧而又略带神秘的画面。在情感表达方面,诗中透着一种淡淡的惆怅与寂寥,像‘帝子莫归人不见’暗示着期盼之人未归的失落。在意境营造上,通过对古殿、香炉、岩花、庭桧等景物的描写,营造出一种幽静、清冷、略带神秘的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过描绘这一特定地点的景色,抒发自己内心的孤寂以及对某些事物或人的期盼不得的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。