次韵子瞻饮道者院池上
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
雨气凉侵殿,河流渗入池。
黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿。
风细初生袖,尘清免污眉。
郊行不易得,拂壁看题诗。
译文 / 白话释义
雨气带着凉意侵入殿堂,河流的水渗入池塘。用黄粱煮鱼子,白酒倾倒出来如同鹅儿般的色泽。微风轻轻,刚刚吹起衣袖,尘埃落定不会弄脏眉毛。到郊外出行是不容易的事情,拂拭着墙壁观看题诗。
注释
煮(yuè)。如‘瀹茗(煮茶)’。;此处形容白酒的色泽,像鹅儿的颜色一样洁白。
赏析
从文学手法来看,首联‘雨气凉侵殿,河流渗入池’通过描写雨气和河流,以白描手法勾勒出环境的清幽与静谧,为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿’对仗工整,‘瀹’‘泻’两个动词生动地描绘出烹饪和倒酒的动作画面,富有生活气息。在情感表达上,诗中并未有强烈的情感宣泄,更多的是一种闲适淡然的态度,在这样一个清幽的环境中,享受着简单的饮食,感受着微风的轻拂。在意境营造方面,诗中的雨气、河流、池塘、微风等意象组合在一起,营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上,描绘了在道者院池上的所见所感,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱和珍惜,以及对郊行这种户外活动的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。