次韵子瞻游富阳普照寺

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
尘埃日已远,斗薮更无余
寺到逢门入,诗成信手书
山深僧自乐,路远客终疏
访尽前朝景,它年一告予
译文 / 白话释义

尘世的喧嚣一天天离得更远,抖落衣上的灰尘后再没有残留。来到寺庙逢门就进去,诗作写成随手就书写下来。深山之中僧人自是安乐,路途遥远游客终究稀少。探寻完前朝留下的景色,将来有一天要告诉我啊。

注释

抖动,振动。dǒu sǒu;稀少。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景、抒情相结合。首联‘尘埃日已远,斗薮更无余’通过描写远离尘世喧嚣后的状态,运用了白描手法勾勒出一种清幽的情境,为下文寺庙之游奠定了宁静的基调。颔联‘寺到逢门入,诗成信手书’叙述进入寺庙的随性以及作诗的自然状态,生动地表现出诗人的闲适之情。情感表达方面,诗中既有对寺庙清幽环境的喜爱,如颈联‘山深僧自乐’描绘出深山寺庙的宁静祥和,僧人安乐其中,也透露出诗人自己内心对这种宁静生活的向往;同时也有淡淡的寂寥感,‘路远客终疏’写出因路远而来客稀少的状况。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、略带寂寥的意境,深山、古寺等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那座富阳普照寺中。主题思想主要围绕着游寺展开,在游览寺庙的过程中表达出对宁静生活的向往以及对前朝古迹的探寻兴趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。