次韵子瞻与安节夜坐三首
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
少年高论苦峥嵘,老学寒蝉不复声。
目断家山空记路,手披禅册渐忘情。
功名久已知前错,婚嫁犹须毕此生。
家世读书难便废,漫留案上铁灯檠。
译文 / 白话释义
年少时高谈阔论,言辞激烈,到老来却如寒蝉不再发声。目光望尽家乡的山水,空自记得道路,手中翻阅禅书渐渐忘却世俗之情。对于功名早就知道以前错了追求,然而儿女婚嫁之事还得在此生完成。家族世代读书难以就此荒废,暂且留下案桌上的铁灯架吧。
注释
形容高峻,这里表示言辞的不凡、激烈。;天冷时不再鸣叫的蝉,多用来比喻不敢说话或默不作声。;有关禅学的书籍。;qíng,灯架。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将少年的‘高论苦峥嵘’和老年的‘不复声’相对比,突出岁月对人的改变。颔联通过‘目断家山’‘手披禅册’的描写,一为思乡之情的体现,一为对禅意的趋近,从具象行为表达内心复杂的情感。情感表达方面,诗中蕴含着对年少轻狂追求功名的悔意,如‘功名久已知前错’,同时又有对家族传统的坚守,像‘家世读书难便废’,体现出复杂矛盾的情感。在意境营造上,既有思乡的惆怅意境,又有沉浸禅意的宁静氛围,二者交织。主题思想围绕着对人生历程的回顾与感悟,以及对家族责任的担当展开,在历经世事变迁后,既有对过去的反思,也有对未来家族事务的考量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。